게임개발 이야기/1 Minute RPG2 한글화 사실 오래전에 1 Minute RPG가 한글화 되었습니다. 근데 내가 안했엌ㅋㅋㅋㅋ누구얔ㅋㅋㅋㅋ 사실 글씨조차 그래픽에 포함이고, 그래픽은 암호화도 안해놔서 ipa파일만 구하면 누구든 할 수는 있는데, 필요한 것인가?! 이것이?!!!! 그나마 몇개 없는 글씨를 해독하는 시간마저 줄어버려서, 가뜩이나 짧은 플레이타임이 더 줄어버렸어! 아 그리고, 이 게임에 쓰인 그 영문, 제가 쓴겁니다. 콩글리쉬죠.번역하신 분이 웬지 번역이 잘된다고 느끼셨다면 당신은 영어공부를 더 해야 합니다!! 막 이랬는데 실리콘밸리의 한인개발자가 번역한 것은 아니겠죠?아.잠깐요, 당신 상사가 마크, 뭐요? 주커버그라고요?그럼 지금까지의 결례를 용서하시고 저희팀 소개좀. [...] 2012. 8. 18. 제작 이유. 더운 여름이었습니다. 지금만큼 지옥이었죠.근데 부대찌개를 먹었습니다. 왜그랬을까요....국물맛이 시원한 집이었죠. 시원하지만 뜨거운 국물. 외국인들이 한국말을 어려워할법도 하군요. 어쨌거나 제게 있어 넥스트플로어의 시작은 그 부대찌개를 잘하는 식당부터였습니다.원래 L사장은 절 알바로 고용하려 했으나 '할거면 같이 해보자'라며 시작되었죠.녀석이 돈이 없는 것쯤은 이미 알고 있었거든요. 아니, 돈 떼일까봐. 아실분이 몇이나 되시려나요? 저희가 처음만든 1 Minute RPG. 라는 게임입니다.$0.99인데, 불우이웃 구제하신다 치고 구매하셔도 좋습니다[...] 첫 이름은 One minute RPG 였습니다. 근데 중간에 시행착오로 1 minute RPG로 바꼈죠. 이걸 만들 당시엔 의문이 많았습니다.저희는 .. 2012. 8. 2. 이전 1 다음
